农历公历对照表总对不上，先停下手里那张检查表

“这张表去年还能用，农历那张今年怎么清明跑到四月五号去了？公历”同事把打印出来的对照表拍在桌上，红笔圈了三处。对照对我一看，表总表表头写着“农历公历对照”，上先手里单元格里却混着两套东西：左边是停下农历月日，右边是检查公历月日，中间没有年份，农历那张也没有标注闰月。公历这张表不是对照对算错了，是表总表根本没法核对。

如果你也已经在做对照检查表、上先手里并且反复失败，停下这篇不是检查从头教你排历法。它只讲一件事：已经做错的农历那张时候，怎么停手、回退、换人接手，别在错误的基础上继续加行。

先停手：把“混排表”整页作废

最常见的失败不是不懂农历，是表格结构从一开始就错了。典型症状有三条：

一是同一列里既有“正月初一”又有“2月10日”，格式不统一，排序一乱就对不上。
二是没有“年份”列，跨年一复制，春节前后的日期全部错位。
三是闰月没有单独标记，只写“四月”，闰四月和四月挤在一格里。

出现任意一条，不要修补。修补的代价是每一行都要重新判断，比重做还慢。正确动作是：把这张表另存为“作废_日期”，新建空白表。旧表留着，是为了回头核对到底哪几行被引用过，不是拿来继续改。

停手还包括停掉“手工补日期”。有人发现某一行对不上，就去查一下、手动填一格。填到第十行你会发现，填进去的日期来源不统一，有的来自手机日历，有的来自旧台历，最后整张表变成拼盘，谁也说不清哪格可信。

回退到哪一步：先只保留“年、月、日、闰月标记”四列

回退不是回到零，是回到能核验的最小结构。新建表只留四列：公历日期、农历年、农历月、农历日，再加一个“是否闰月”的标记列。不要一开始就加节日、节气、宜忌，那些是后话。

这里有一个关键判断：公历日期必须是唯一的主键，农历信息是它的附属描述。很多人反过来，以农历为主键去挂公历，结果闰月一出现，一个农历月对应两个公历区间，表立刻崩。把主键定死，后面加什么都稳。

回退时还要做一次“来源登记”。在表外单独记一行：这批数据来自哪个日历工具、哪个版本的历书、导出时间。不是为了好看，是为了两周后有人问“这天为什么是这天”时，你能指回去。来源不明的行，标黄，不参与汇总。

如果你已经在这张表上做过公式、透视表或打印版，回退的动作是：公式全部转成值，另存一份；打印版作废重打。别在旧公式上改引用，改到第三层嵌套，你自己也说不清它引了哪。

换人：让第二个人只做“抽检”，不做重算

自己做的表，自己核，几乎核不出来。不是因为不认真，是因为你会沿着做表时的同一条思路再看一遍。换人的意义不是找更懂历法的人，是找一双没有参与制作的眼睛。

给接手的人的任务要具体：不要让他“看看对不对”，那等于没任务。给他三件事——

第一，随机抽十个日期，用两个独立来源各查一次，记录是否一致。来源可以是公开的日历工具和纸质历书，不要两个都来自同一个App。
第二，专查春节前后各三天、以及带闰月的月份。这两处是农历公历对照最容易错位的地方。
第三，只报告“哪一行、哪个来源、什么结果”，不要求他改表。改表的人和数据核对的人分开，责任才清楚。

抽检发现不一致，处理顺序是：先冻结该行，再查来源版本，最后才决定改哪边。不要一发现不对就整表重导，那会把已经核过的部分一起冲掉。

收在“能指回来源”这一条上

一张能用的农历公历对照检查表，标准不是行数多、节日全，而是随便指一行，你能说出它来自哪里、谁核过、什么时候核的。做不到这一条，表越漂亮越危险。

所以现在的动作顺序是：旧表作废存档，新表只留四列加闰月标记，来源单独登记，抽检交给没参与制作的人，发现分歧先冻结再查版本。这套流程不保证一次就对，但保证错了能退回来，而不是在错表上继续加行。

如果你手里的表已经打印并发出去，先收回，别口头更正。纸面上的日期一旦被抄进别的文档，后面追起来比重新做一张表费事得多。